They are the same. The words are different only in the way that a high class persons grammar and wording are different than a commoners.
This question reminds me of the first time I took my husband along Hwy. 199 to visit my family in northern California. He grew up in Colorado and had never seen a Sequoia before, he couldn't stop staring out the window of the car and twisting his head around to try and see the tops of them. Being in the middle of the forest is one thing - it's gorgeous and quite and mysterious, the trees are incredibly tall and block most of the sky - but you don't comprehend what a Sequoia Redwood is until you happen across one the truly OLD trees. When you find one that you can hide a full-size pick-up behind and you get dizzy just trying to see the top of it, then you get a much better understanding of the granduer of the forest. Most of us have heard of "not seeing the forest for the trees" at some point in our lives, and I think God is the forest and Jesus is that one, huge tree that makes us realize what is surrounding us.
I think we sometimes get lost in the whole "loving savior" bit and forget that Jesus IS God, just in a form that is intended help us focus, internalize and personalize what God truly is.